For sweet Rotkäppchen put yogurt in a bowl and mix with sugar, vanilla sugar and the juice from the lemon.
Allow raspberries to thaw (if frozen), divide into bowls, reserving a few nice raspberries.
Pour yogurt over raspberries and decorate with remaining berries.
Sprinkle chocolate over dessert sweet Rotkäppchen and serve well chilled.